-
1 текущие задачи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущие задачи
-
2 routine problems
-
3 present-day problems
English-russian dctionary of contemporary Economics > present-day problems
-
4 ағымдағы бурыстар
текущие задачи -
5 current tasks
текущие задачи, очередные задачи -
6 present-day tasks
текущие задачи, очередные задачи -
7 Network Operations Center
1) Сетевые технологии: сетевой операционный центр (Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.)2) Интернет: Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети (Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п)Универсальный англо-русский словарь > Network Operations Center
-
8 network operations center
1) Сетевые технологии: сетевой операционный центр (Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.)2) Интернет: Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети (Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п)Универсальный англо-русский словарь > network operations center
-
9 текущий
прил.
1) current (настоящий) ;
present-day (сегодняшний) ;
present двенадцатого числа текущего месяца ≈ the twelfth instant, the 12th inst. в текущем году ≈ in the current year в текущем месяце ≈ in the current month текущий момент ≈ the present situation текущие задачи ≈ present-day problems текущая политика ≈ current politics мн. текущие события ≈ current events
2) (повседневный) everyday;
routine текущие дела ∙ текущий счет ≈ current accountтекущ|ий -
1. flowing, running;
2. (настоящий) current;
(современный) present-day;
в ~ем году in the current year;
~ момент the present situation;
~ие события current events/affairs;
~ие задачи present-day problems;
3. (повседневный) everyday;
routine attr. ;
~ие дела routine/everyday matters;
~ ремонт routine/ running repairs pl. ;
~ счёт current account. -
10 cari
1Iприл.1. устар. текучий (текущий, находящийся в движении); проточный (о воде, слезах)2. текущий:1) наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственном году2) относящийся к настоящему, данному времени; нынешний. Cari planlar текущие планы, cari məsələlər текущие вопросы, cari vəziyyət текущее положение, cari vəzifələr текущие задачи3) совершаемый каждый день; повседневный. Cari işlər текущие (повседневные) дела, cari yoxlama:1) текущая проверка2) текущий осмотр; cari tələbat текущий спрос; экон. cari qiymətlər текущие цены, cari kapital текущий капитал, cari xərclər текущие расходы, cari uçot текущий учет, cari məzənnə текущий курс; cari dövri mətbuat текущая периодика; cari təmir текущий ремонт (ремонт для устранения мелких неисправностей); cari hesab текущий счет (счет вкладчика банка или сберкассы)2см. car 2 в сочет. cari etmək: 1. лить, проливать, пролить. Göz yaşı cari etmək лить слезы (плакать); 2. устар. совершить, произвести определенным образом, по установленным правилам; официально, юридически оформить (узаконить). Nikahı cari etmək зарегистрировать (узаконить) брак (бракосочетание); cari olmaq: 1. течь, потечь; литься, пролиться; покатиться из глаз (о слезах). Gözündən yaş cari oldu слезы покатились из глаз; 2. совершаться, быть совершенным, оформляться, быть оформленным, узакониваться, быть узаконенным, регистрироваться, быть зарегистрированным (о браке и т.п.) -
11 текущий
courant (теперешний, каждодневный); ce ( этот); actuel ( современный)текущие задачи — problèmes m pl du jourв текущем году — dans l'année courante, cette année•• -
12 текущий
прил.1) ( наличествующий) presente, attuale, in corsoтекущий год — l'anno corrente / in corsoтекущие события — avvenimenti in corso; attualità f2) ( повседневный) corrente; quotidiano, di ogni giorno -
13 feladat
* * *формы: feladata, feladatok, feladatotзада́ча ж; зада́ние с* * *[\feladatot, \feladata, \feladatok] 1. isk. задание, урок, mai задача;írásbeli \feladat — письменная работа; elkészíti a \feladatokat — делать/сделать уроки/задания/mat. задачи; \feladatot ad fel — задавать/задать урок/задание;házi \feladat — домашнее задание; задание на дом;
2. (munka, kötelesség) задача, задание; (kötelesség) обязанность;egyszerű \feladat — простая задача; elsőrendűen fontos \feladat — первоочередная задача; hálátlan \feladat — неблагодарная задача; halaszthatatlan \feladat — неотложная задача; a jelenlegi \feladatok — текущие задачи; könnyű \feladat — лёгкая задача; nehéz/súlyos \feladat — трудная/тяжёлая задача; a soron következő \feladat — очередная задача; a \feladat pontos teljesítése — точное исполнение задания; a \feladat abban áll, hogy — … задача заключается в том, что …; első \feladatunk az, hogy — … наша первая задача состоит в том, чтобы …; ez most a fő \feladat — это представляет сейчас главную задачу; ez a te \feladatod — это твой работа; ez a súlyos \feladat reá hárult — эта тяжёлая задача выпала на его долю; önnek az a \feladata, hogy — … ваша задача заключается в том, что/чтобы …; вы имеете своей задачей; a kérdés eldöntése a kormány \feladata — решение вопроса принадлежит правительству; nem az én \feladatóm e kérdés eldöntése — не в моей власти решать это дело; ez nem tartozik az én \feladataim közé — это не входит в круг моих обязанностей; elvégzi/teljesíti a \feladatot — выполнить/выполнить задачу/задание; vmely \feladatot kitűz/megjelöl — давать/дать v. предлагать/предbonyolult \feladat — сложная/мудрёная задача;
ложить v. намечать/наметить задачу/задание;megoldja a \feladatot — решать/ решить задачу; teljesítette \feladatát — он сделал свой дело; он исполнил свой функции; vmely \feladatot/vmit \feladatul tűz maga elé — ставить/поставить себе v. перед собой задачу (+ inf.); vmely \feladatot vállal — взять на себя задание; vmit vkinek \feladatává tesz — вменять кому-л. в обязанность сделать что-л.; megbirkózik a \feladatával — справляться/справиться с задачейmeghatározza vkinek a \feladatát — определить/определить роль кого-л.;
-
14 NOC
1) (Network Operations Center) Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п. 2) (Network Operating System) Сетевая операционная система -
15 NOC
- центр эксплуатации сети
- центр управления сетью электропитания
- центр сетевых операций
- сетевой операционный центр
- нормальный режим
- НОК
- Комитет по надзору за ядерной и радиационной безопасностью (Канада)
- без изменений
без изменений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Комитет по надзору за ядерной и радиационной безопасностью (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
НОК
Национальный Олимпийский комитет
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC
National Olympic Committee
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
нормальный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сетевой операционный центр
Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
центр сетевых операций
(МСЭ-R F.1500).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
центр эксплуатации сети
Центр, координирующий работу всей сети, а также осуществляющий текущий контроль за ее эксплуатацией.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC
-
16 network operations center
сетевой операционный центр
Любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети. Эти задачи включают мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
центр (пункт) управления сетью
Специализированный узел сети, который управляет операциями в сети, выполняет мониторинг состояния сети, собирает статистику и использование данных, а также поддерживает работу в сети пользователей.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network operations center
-
17 NOC
I [Network Operations Center] сетевой операционный центр (любой центр, решающий текущие задачи функционирования сети, такие как мониторинг и управление, решение проблем, поддержку пользователей и т.п.) II [Network Operating System] сетевая операционная система -
18 adolescence
сущ.1) соц. юность, период полового и социального созревания (период в развитии человека, соответствующий переходу от подросткового возраста к самостоятельной взрослой жизни)See:2) упр. юность* (четвертая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация научинает работать без активного вмешательства основателя, сама корректирует свои текущие задачи и разрабатывает управленческие схемы)See: -
19 present-day problems
Экономика: текущие задачи -
20 routine problems
Золотодобыча: текущие задачи
См. также в других словарях:
текущие задачи спортивной подготовки — einamieji sportinio rengimo uždaviniai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įprasti, nesunkiai įgyvendinami vieno arba kelių mikrociklų uždaviniai. Einamieji sportinio rengimo uždaviniai neturi didesnės įtakos sportininko,… … Sporto terminų žodynas
рутинные задачи спортивной подготовки — einamieji sportinio rengimo uždaviniai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įprasti, nesunkiai įgyvendinami vieno arba kelių mikrociklų uždaviniai. Einamieji sportinio rengimo uždaviniai neturi didesnės įtakos sportininko,… … Sporto terminų žodynas
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Милитария (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Милитаризм. Содержание 1 Классификация 2 История … Википедия
ВТО — World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
WTO — World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Члены ВТО … Википедия
World Trade Organization — Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
Всемирная Торговая Организация — World Trade Organization Organisation Mondiale du Commerce Organización Mundial del Comercio Основатели ВТО (1 Января 1995) … Википедия
